recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

无济于事

wú jì yú shì
Traduction :
Inutile; cela ne sert à rien; cela n'avance à rien; n'être bon à rien; se révéler vain
Référence :
济:补益,帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。
Origine :
清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回:“如今远水救不得近火,就是我们再帮点忙,至多再凑了几百银子,也无济于事。”
Exemple :
遇事需当机立断,任何犹豫和怯懦都是~的。
Annotation :
无济于事1
1. wújìyúshì : inutile; cela ne sert à rien; cela n'avance à rien; n'être bon à rien; se révéler vain
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.