recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

无中生有

wú zhōng shēng yǒu
Traduction :
(expr. idiom.) créer quelque chose à partir de rien; inventer des histoires de toutes pièces; affirmer sans aucun fondement
Référence :
道家认为,天下万物生于有,有生于无。把没有的说成有。比喻毫无事实,凭空捏造。
Origine :
《老子》:“天下万物生于有,有生于无。”
Exemple :
子息从来天数,原非人力能为。最是~,堪令耳目新奇。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十八)
Annotation :
无中生有1
1. wúzhōngshēngyǒu : (expr. idiom.) créer quelque chose à partir de rien; inventer des histoires de toutes pièces; affirmer sans aucun fondement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.