recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

旋乾转坤

xuán qián zhuǎn kūn
Traduction :
lit. overturning heaven and earth (idiom); earth-shattering; a radical change
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。
Origine :
唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤。”
Exemple :
我是不相信文艺的~的力量的,但倘有人要在别方面应用他,我以为也可以。譬如“宣传”就是。(鲁迅《三闲集·文艺与革命》)
Annotation :
旋乾转坤1
1. xuánqiánzhuǎnkūn : [EN] lit. overturning heaven and earth (idiom); earth-shattering; a radical change
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.