Référence :
断:截断;续:接;凫:野鸭。截断鹤的长腿去接续野鸭的短腿。比喻行事违反自然规律。
Origine :
《庄子·骈拇》:“长者不为有余,短者不为不足,。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”
Exemple :
~,娇作者妄;移花接木,创始者奇。(清·蒲松龄《聊斋志异·陆判》)
Annotation :
断1 鹤2 续3 凫4
1. duàn : certainement; couper; casser; rompre; interrompre; renoncer à; décider
2. hè : grue (oiseau)
3. xù : continuer; suivre; ajouter; additionner
4. fú : canard sauvage