recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

断垣残壁

duàn yuán cán bì
Traduction :
lit. walls reduced to rubble (idiom); fig. scene of devastation; ruins
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容房屋倒塌残破的景象。
Exemple :
一片焦土和~。一股股浓烟,火舌直往天上冒。(老舍《鼓书艺人》九)
Annotation :
1234
1. duàn : certainement; couper; casser; rompre; interrompre; renoncer à; décider
2. yuán : mur bas
3. cán : incomplet; défectueux; invalide; handicapé; reste; résidu; sauvage; brutal; cruel; détruire; ruiner
4. : mur; paroi; falaise; rempart
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.