Traduction :
(expr. idiom.) extirper les mauvaises herbes; détruire le mal à sa racine
Référence :
除草时要连根除掉，使草不能再长。比喻除去祸根，以免后患。
Origine :
《左传·隐公六年》：“为国家者，见恶如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖，则善者信矣。”北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》：“若抽薪止沸，剪草除根。”
Exemple :
～，萌芽不发；斩草若不除根，春至萌芽再发。（明·冯梦龙《警世通言》卷三十七）
Annotation :
斩草除根1
1. zhǎncǎochúgēn : (expr. idiom.) extirper les mauvaises herbes; détruire le mal à sa racine
