Traduction :
(expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin; (fig.) prêt à faire une offrande; prêt à divertir les invités
Référence :
斗：酒器。古人祭亡友，携鸡酒到墓前行礼。后作为追悼亡友的话。
Origine :
汉·曹操《祀故太尉桥玄文》：“殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。”
Exemple :
既然肯来赴约呵，您兄弟～，等待我的哥哥也。（元·宫大用《范张鸡黍》楔子）
Annotation :
斗酒只鸡1
1. dǒujiǔzhījī : (expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin; (fig.) prêt à faire une offrande; prêt à divertir les invités
