recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

斗折蛇行

dǒu zhé shé xíng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
斗折:像北斗星的排列一样曲折。像北斗星一样弯曲,像蛇一样曲折行进。形容道路曲折蜿蜒。
Origine :
唐·柳宗元《永州八记·小石潭记》:“漂西南而望,斗折蛇行,明灭可见。”
Annotation :
12 蛇行3
1. dǒu/dòu : boisseau = 10 sheng; Grande Ourse; (68e radical) / se battre; se quereller; se disputer avec; lutter contre; provoquer; (191e radical)
2. shé/zhé/zhē : pliement; pliage; plissage / briser; plier; diminuer; séparer; déduire; escompter; (après un chiffre, indique une réduction) / retourner qch; tourner à l'envers
3. shéxíng : en zigzag; serpenter
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.