recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

斑驳陆离

bān bó lù lí
Traduction :
(expr. idiom.) de toutes les couleurs, de toutes les longueurs; bariolé; varié
Référence :
斑驳:色彩杂乱;陆离:参差不一。形容色彩纷杂。
Origine :
战国楚·屈原《离骚》:“纷总总其离合兮,斑陆离其上下。”
Exemple :
铜器一,器大可合抱,重数十斤,侧有双环,不知何用,~,瓶亦古。(清·蒲松龄《聊斋志异·古瓶》)
Annotation :
斑驳陆离1
1. bānbólùlí : (expr. idiom.) de toutes les couleurs, de toutes les longueurs; bariolé; varié
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.