recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

文理不通

wén lǐ bù tōng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指文章在词句和内容方面都行不通。
Origine :
《旧五代史·选举志》:“况此等多不究义,唯攻帖书,文理既不甚通,名第岂可妄与?”
Exemple :
很难想象,有的人连写信都~,怎么能准确、简炼、明白地写出科学论文呢?
Annotation :
文理1 不通2
1. wénlǐ : arts et sciences
2. bùtōng : être obstrué; être bouché; être incompréhensible; être illogique; être peu grammatical
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.