recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

数典忘祖

shǔ diǎn wàng zǔ
Traduction :
(expr. idiom.) oublier ses ancêtres; trahir son origine
Référence :
数:数着说;典:指历来的制度、事迹。谈论历来的制度、事迹时,把自己祖先的职守都忘了。比喻忘本。也比喻对于本国历史的无知。
Origine :
《左传·昭公十五年》:“籍父其无后乎!数典而忘其祖。”
Exemple :
我们要重视中国历史知识的学习,免得出现~的笑话。
Annotation :
数典忘祖1
1. shǔdiǎnwàngzǔ : (expr. idiom.) oublier ses ancêtres; trahir son origine
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.