recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

政由己出

zhèng yóu jǐ chū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
政令由一己发出。指把持大权,独断专行。
Origine :
《史记·项羽本纪》:“三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出,号为‘霸王’。”
Exemple :
独有为贵大臣告者,台阁之上,~,龙行虎步,高下在心。(章炳麟《为民报封禁事移让日本内务大臣平田东助书·三》)
Annotation :
1234
1. zhèng : politique; principes; gouvernement; administration (du gouvernement); affaires
2. yóu : cause; raison; suivre; dépendre de; se conformer à; laisser faire; à cause de; en raison de; par; de
3. : soi-même; personnel; privé; égoïste; sixième des 10 Troncs célestes; (49e radical)
4. chū : sortir; dépasser; délivrer; forger (caractère, talent...); produire; paraître; surgir; (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.