recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

攻城略地

gōng chéng lüè dì
Traduction :
(expr. idiom.) prendre des villes et conquérir des territoires
Référence :
略:掠夺。攻打城市,掠夺土地。
Origine :
《淮南子·兵略训》:“攻城略地,莫不降下。”
Exemple :
英法联军侵华的那几年,法国海军附带在越南~。(高阳《清宫外史》下册)
Annotation :
攻城123
1. gōngchéng : Siège (militaire)
2. lüè : bref; sommaire; résumé; précis; un peu; légèrement; omettre
3. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.