Traduction :
(lit.) une fourmi qui essaie de secouer un arbre; (expr. idiom.) se surestimer soi-même
Référence :
撼：摇动。蚍蜉：大蚂蚁。想把大树摇动的大蚂蚁。比喻自不量力者。
Origine :
唐·韩愈《调张籍》诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”
Exemple :
应变若机张，马策元驹，车抗螳螂，撼树蚍蜉，更分遣随营相向。（清·洪楝园《后南柯·伐檀》）
Annotation :
撼树蚍蜉1
1. hànshùpífú : (lit.) une fourmi qui essaie de secouer un arbre; (expr. idiom.) se surestimer soi-même
