recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

搬唇递舌

bān chún dì shé
Traduction :
(expr. idiom.) raconter des histoires; semer la discorde
Référence :
挑拔是非。
Origine :
元·无名氏《南珍珠马·情》:“平白地送暖偷寒,猛可的搬唇递舌。”
Exemple :
不似你这个两闲白面,~的歹弟子孩儿。(《古今杂剧·翠红乡儿女两团圆》
Annotation :
搬唇递舌1
1. bānchúndìshé : (expr. idiom.) raconter des histoires; semer la discorde
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.