recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

掩人耳目

yǎn rén ěr mù
Traduction :
(expr. idiom.) tromper les gens
Référence :
遮掩别人的耳朵和眼睛。比喻用假象迷惑人,欺骗人。
Origine :
《大宋宣和遗事》亨集:“虽欲掩人之耳目,不可得也。”
Exemple :
必须假手他人,死于道路,方可~。(明·冯梦龙《东周列国志》第十二回)
Annotation :
掩人耳目1
1. yǎnréněrmù : (expr. idiom.) tromper les gens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.