Traduction :
Faire ses confidences à qqn; parler à coeur ouvert à qqn; s'ouvrir à qqn; traiter autrui en toute sincérité
Référence :
把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
Origine :
《后汉书·光武帝本纪》:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死!”
Exemple :
由于他平素对朝廷不满,又感于尚炯的~,就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)
Annotation :
推心置腹1
1. tuīxīnzhìfù : faire ses confidences à qqn; parler à coeur ouvert à qqn; s'ouvrir à qqn; traiter autrui en toute sincérité