Traduction :
(expr. idiom.) espionner en penchant la tête; épier; regarder furtivement; jeter un regard furtif pour espionner; jeter un regard sournois
Référence :
探：头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第四十五回：“却好交五更时候，只见那个头陀挟着木鱼，来巷口探头探脑。”
Annotation :
探头探脑1
1. tàntóutànnǎo : (expr. idiom.) espionner en penchant la tête; épier; regarder furtivement; jeter un regard furtif pour espionner; jeter un regard sournois
