recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

排难解纷

pái nàn jiě fēn
Traduction :
(expr. idiom.) éliminer les dangers et résoudre les différends; concilier les différences
Référence :
原指为人排除危难,解决纠纷。今指调停双方争执。
Origine :
《战国策·赵策三》:“所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。”
Exemple :
况且~是我辈的常事,何足为奇。(清·李渔《意中缘·设计》)
Annotation :
排难解纷1
1. páinànjiěfēn : (expr. idiom.) éliminer les dangers et résoudre les différends; concilier les différences
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.