recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

掌上明珠

zhǎng shàng míng zhū
Traduction :
(expr. idiom.) une perle dans la paume; (fig.) fille chérie
Référence :
比喻接受父母疼爱的儿女,特指女儿。
Origine :
晋·傅玄《短歌行》:“昔君视我,如掌中珠,何意一朝,弃我沟渠。”
Exemple :
乳名黛玉,年方五岁,夫妻爱之如~。(清·曹雪芹《红楼梦》第二回)
Annotation :
掌上明珠1
1. zhǎngshàngmíngzhū : (expr. idiom.) une perle dans la paume; (fig.) fille chérie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.