Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

掇菁撷华

duō jīng xié huá

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

掇：拾取；菁：精华。撷：摘取。选取事物的精华。

Origine :

清·黄宗羲《明文案序上》：“《文选》主于修辞，一知半解文章家有偏霸也；《文粹》掇菁撷华，迹选之鼓吹；《文鉴》主于政事，意不在文。”

Annotation :

掇₁ 菁₂ 撷₃ 华₄

1. duō : recueillir; rassembler; compiler; arranger; corriger
2. jīng : fleur de poireau; cyanine
3. xié : cueillir
4. huá/huà/huā : meilleure partie; brillant; magnifique; splendide; somptueux; prospère; florissant; éclat / (nom de famille); Mont Hua (Shaanxi) / [EN] old variant of 花 [hua1]; flower

English Version

ENGLISH VERSION

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

Tous les caractères (cartes mémoire)

HSK 1 : liste | révision

HSK 2 : liste | révision

HSK 3 : liste | révision

HSK 4 : liste | révision

HSK 5 : liste | révision

HSK 6 : liste | révision

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS

Calendrier tradit.
Forum

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.

Nous contacter - Facebook - Confidentialité & Cookies