Traduction :
(expr. idiom.) Pied léger atteint le sommet en premier; Qui a le pied agile arrive le premier; Heure du matin, heure du gain; Premier arrivé, premier servi
Référence :
比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。
Origine :
《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
Exemple :
所谓秦人失鹿，～。（清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》）
Annotation :
捷足先登1
1. jiézúxiāndēng : (expr. idiom.) Pied léger atteint le sommet en premier; Qui a le pied agile arrive le premier; Heure du matin, heure du gain; Premier arrivé, premier servi
