recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

振臂一呼

zhèn bì yī hū
Traduction :
(expr. idiom.) lever le bras pour inviter à agir; appel à l'action
Référence :
振:挥动。挥动手臂呼喊(多用在号召)。
Origine :
汉·李陵《答苏武书》:“然陵振臂一呼,创病皆起。”
Exemple :
此话甚有道理。目前百姓生活于水深火热之中,朝不保夕,只要有人~,谁不揭竿而起。(姚雪垠《李自成》)
Annotation :
振臂一呼1
1. zhènbìyīhū : (expr. idiom.) lever le bras pour inviter à agir; appel à l'action
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.