recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

挨肩并足

āi jiān bìng zú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容人群拥挤。
Origine :
明·冯梦龙《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“那山中远近人家,都晓得高家新女婿才貌双全,竟来观看,挨肩并足,如看神会故事的一般热闹。”
Annotation :
挨肩123
1. āijiān : [EN]
2. bìng/bīng : côte à côte; ensemble; et; combiner; unir; joindre; pas du tout (suivi d'une négation) / [EN] short name for Taiyuan 太 原 [Tai4 yuan2]
3. zú/jù : pied; jambe; au moins; suffisant; assez; suffisamment / excessif
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.