recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

挂一漏万

guà yī lòu wàn
Traduction :
(expr. idiom.) mentionner une chose et en omettre dix mille; en citer un et en laisser passer dix mille autres
Référence :
挂:钩取,这里指说到,提到;漏:遗漏。形容说得不全,遗漏很多。
Origine :
唐·韩愈《南山》诗:“团辞试提挈,挂一念万漏。”
Exemple :
我的汇报难免~,请大家补充。
Annotation :
挂一漏万1
1. guàyīlòuwàn : (expr. idiom.) mentionner une chose et en omettre dix mille; en citer un et en laisser passer dix mille autres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.