recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

持平之论

chí píng zhī lùn
Traduction :
fair argument; unbiased view
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
持平:主持公道,没有偏向。指公正的意见。也指折中、调和的话。
Origine :
《汉书·杜延年传》:“延年论议持平。”
Exemple :
此乃做书人~;若是一概抹杀,便不成为恕道了。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回)
Annotation :
持平之论1
1. chípíngzhīlùn : [EN] fair argument; unbiased view
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.