recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

报仇雪恨

bào chóu xuě hèn
Traduction :
(expr. idiom.) se venger et anéantir une rancune
Référence :
雪:洗刷掉。报冤仇,除仇恨。
Origine :
《淮南子·氾论训》:“(文)种辅翼越王勾践。而为之报怨雪耻。”
Exemple :
滥官害民贱徒,把我全家诛戮,今日正好报仇雪恨!(明·施耐庵《水浒全传》第五十八回)
Annotation :
报仇雪恨1
1. bàochóuxuěhèn : (expr. idiom.) se venger et anéantir une rancune
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.