recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

折节读书

zhé jié dú shū
Traduction :
to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
折节:改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。
Origine :
《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马,尚游侠,轻财贿,长乃折节好古学。”
Exemple :
四十年,方遇张憬藏,谓臣当以文学备位将相,无为自弃。尔来~。(唐·吴竞《开元升平源》)
Annotation :
折节读书1
1. zhéjiédúshū : [EN] to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.