recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

批亢捣虚

pī gàng dǎo xū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
批:用手击;亢:咽喉,比喻要害;捣:攻击;虚:空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。
Origine :
《史记·孙子吴起列传》:“救斗者不博戟,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。”
Exemple :
故必有~,形格势禁之道。(宋·陈亮《中兴论》)
Annotation :
1234
1. : critiquer; corriger; approuver ou désapprouver des documents présentés par des subordonnés; groupe; lot
2. kàng : excité; stimulé
3. dǎo : broyer; piler; pénétrer; battre
4. : vide; inoccupé; vacant; faux; faible; fragile; en vain
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.