recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

打闷葫芦

dǎ mèn hú lu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
闷葫芦:比喻难猜解而令人纳闷的话或事情。指猜测令人纳闷的话事事情。
Exemple :
(仙姑》恐泄漏天要,便掩了卷册,笑向宝玉道:“且随我去游玩奇景,何必在此~。”(清·曹雪芹《红楼梦》第五回)
Annotation :
1 闷葫芦2
1. dá/dǎ : douzaine / frapper; battre; briser; casser; mélanger; taper; donner un coup; fabriquer; depuis; à partir de
2. mènhúlu : gourde close; énigme; ignorance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.