Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

才高意广

cái gāo yì guǎng

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

才学高的人，抱着奢望，难以成事。

Origine :

明·胡震亨《唐音癸签》：“大抵才高意广，如孔北海之徒。”

Exemple :

妖由人兴，象由心造。～，翻以好异陨生。（清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》）

Annotation :

才₁ 高₂ 意₃ 广₄

1. cái : capacité; talent; tout juste; à peine; ne... que; (utilisé pour renforcer le ton)
2. gāo : haut; élevé; grand; supérieur
3. yì : sens; intention; désir
4. guǎng/yǎn : vaste; immense; nombreux / [EN] "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店 , 序 , 底 etc

English Version

ENGLISH VERSION

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

Tous les caractères (cartes mémoire)

HSK 1 : liste | révision

HSK 2 : liste | révision

HSK 3 : liste | révision

HSK 4 : liste | révision

HSK 5 : liste | révision

HSK 6 : liste | révision

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS

Calendrier tradit.
Forum

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.

Nous contacter - Facebook - Confidentialité & Cookies