recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

才气无双

cái qì wú shuāng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
英勇的气慨,天下没有第二个人。
Origine :
《史记·李将军列传》:“典属国公孙昆邪为上泣曰:‘李广才气,天下无双,自负其能,数与虏敌战,恐亡之。”
Exemple :
世事几如人意,儒冠还负身谋。叹天生李广,~,不得封侯。(宋·苏泂《雨中花》词)
Annotation :
才气1 无双2
1. cáiqì : veine
2. wúshuāng : incomparable; inégalable; unique; hors pair
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.