recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

戴月披星

dài yuè pī xīng
Traduction :
see 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。
Origine :
元·无名氏《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月,早起晚眠。”
Exemple :
真是个迎风冒雪,~。(明·吴承恩《西游记》第四十四回)
Annotation :
戴月披星1
1. dàiyuèpīxīng : [EN] see 披 星 戴 月 [pi1 xing1 dai4 yue4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.