recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

我见犹怜

wǒ jiàn yóu lián
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
犹:尚且;怜:爱。我见了她尚且觉得可爱。形容女子容貌美丽动人。
Origine :
南朝宋·虞通之《妒记》:“我见汝亦怜,何况老奴。”
Exemple :
此即吾家小主妇耶?~,何怪子魂思而梦绕之。(清·蒲松龄《聊斋志异·巧娘》)
Annotation :
1234
1. : je; moi
2. jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer
3. yóu : comme; tel; encore
4. lián : avoir pitié de; compatir à; chérir; aimer tendrement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.