recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

成败利钝

chéng bài lì dùn
Traduction :
succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages; success and failure; You win some, you lose some.
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
利:锋利,引伸为顺利、成功。印:不锋利,引伸为挫折。成功或失败,顺利或不顺利。指做事情可能有的各种情况或结果。
Origine :
三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。”
Exemple :
~,在此一举。(清·陈忱《水浒后传》第三十三回)
Annotation :
成败利钝1
1. chéngbàilìdùn : [EN] succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages; success and failure; You win some, you lose some.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.