recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

慈悲为本

cí bēi wéi běn
Traduction :
mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
慈悲:慈善和怜悯。原佛教语,以恻隐怜悯之心为根本。
Origine :
《南齐书·高逸传论》:“今则慈悲为本,常乐为宗,施舍惟机,低举成敬。”
Annotation :
慈悲为本1
1. cíbēiwéiběn : [EN] mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.