Traduction :
Se sentir comme si c'était arrivé à soi-même; sympathiser; je prends ça comme une faveur personnelle
Référence :
感：感激；身：亲身。心里很感激，就象自己亲身领受到一样。
Exemple :
再者北山在京，万事求二兄代为照顾，～。（《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回）
Annotation :
感同身受1
1. gǎntóngshēnshòu : se sentir comme si c'était arrivé à soi-même; sympathiser; je prends ça comme une faveur personnelle
