recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

惘然若失

wǎng rán ruò shī
Traduction :
lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom); fig. to be at a loss; perplexed; frustrated
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
惘然:失意的样子。心情不舒畅,好象丢掉了什么东西似的。
Origine :
《后汉书·黄宪传》:“是时同郡戴良,才高倨傲,而见宪未尝不正容,及归,惘然若有失也。”
Exemple :
黄通理~,无法可施,急忙赶至衙前。(清·颐琐《黄绣球》第五回)
Annotation :
惘然若失1
1. wǎngránruòshī : [EN] lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom); fig. to be at a loss; perplexed; frustrated
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.