recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

惊鸿艳影

jīng hóng yàn yǐng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
Exemple :
遥见楼头有一女子凭栏临波凝睇,素妆淡服,丰神绝世,~,湖水皆香。(清·王韬《鹃红女史》)
Annotation :
惊鸿123
1. jīnghóng : [EN] graceful (esp. of female posture); lithe
2. yàn : joli; élégant; resplendissant; brillant; érotique
3. yǐng : ombre; image; film; photo; réflexion
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.