recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

情不自禁

qíng bù zì jìn
Traduction :
Incapable de retenir ses émotions; ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
Référence :
禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
Origine :
南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”
Exemple :
她又~地放声哭了。(沙汀《一个秋天晚上》)
Annotation :
情不自禁1
1. qíngbùzìjīn : incapable de retenir ses émotions; ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.