recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

悬心吊胆

xuán xīn diào dǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容十分担心或害怕。
Origine :
明·吴承恩《西游记》第十七回:“众僧闻得此言,一个个提心吊胆,告天许愿。”
Exemple :
但他们往往遭农会严厉拒绝,所以他们总是~地过日子。(毛泽东《湖南农民运动考察报告》)
Annotation :
1234
1. xuán : suspendu; en suspens; suspendre; pendre
2. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
3. diào : présenter ses condoléances; compatir; suspendre; pendre; lever; bite (argot)
4. dǎn : vésicule biliaire; bile; (avoir les) tripes; culot; courage; audace
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.