recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

急风暴雨

jí fēng bào yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
急:又快又猛;暴:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。
Origine :
《淮南子·兵略训》:“何谓隐之天?大寒甚暑,疾风暴雨,大雾冥晦,因此而为变者也。”
Exemple :
这个攻击的形势,简直是~,顺之者存,违之者灭。(毛泽东《湖南农民运动考察报告》)
Annotation :
1 风暴23
1. : impatient; pressé; urgent; rapide; violent; se presser; bruler; inquiéter
2. fēngbào : tempête; crise
3. yǔ/yù : pluie; (173e radical) / pleuvoir; tomber (neige, pluie, etc.); mouiller
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.