recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

急脉缓灸

jí mài huǎn jiù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻用和缓的办法应付急事。也比喻诗文在进行中,故意放松一笔,以造成抑扬顿挫之势。
Exemple :
要不~,且把邓老的庆撇开,先治她这个病源,只怕越说越左。(清·文康《儿女英雄传》第二十五回)
Annotation :
1234
1. : impatient; pressé; urgent; rapide; violent; se presser; bruler; inquiéter
2. mò/mài : (affectueusement) / veine; artère; pouls; nerf
3. huǎn : retarder; se rétablir; modérer; lent; doux
4. jiǔ : cautériser; moxibustion
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.