recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

急流勇退

jí liú yǒng tuì
Traduction :
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。
Origine :
宋·苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”
Exemple :
官人宜~,为山林娱老之计。(明·冯梦龙《警世通言》卷三十一)
Annotation :
急流勇退1
1. jíliúyǒngtuì : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.