recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

思贤如渴

sī xián rú kě
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
如渴:如口渴思饮那般,形容迫切。比喻迫切的想延致有才德的人。
Origine :
《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴。”
Exemple :
启翁,你看他是如何~!(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)
Annotation :
1234
1. : penser; réfléchir; songer à; pensée
2. xián : sage; vertueux; capable; compétent
3. : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
4. : avoir soif; être assoiffé; désirer ardemment; bruler de
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.