recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

忍辱含羞

rěn rǔ hán xiū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
忍、含:忍受。忍受耻辱。
Origine :
《后汉书·曹世叔妻传》:“有善莫名,有恶莫辞,忍辱含垢,常若畏惧,是谓卑弱下人也。”
Exemple :
他都~,不敢出头,蹲在水中哩。(明·吴承恩《西游记》第七十二回)
Annotation :
1234
1. rěn : subir; supporter; endurer
2. : insulter; humilier; humiliation; honte; déshonneur
3. hán : contenir; renfermer; garder dans la bouche
4. xiū : timidité; honte; timide; honteux; être intimidé; avoir honte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.