recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心直口快

xīn zhí kǒu kuài
Traduction :
(expr. idiom.) avoir le coeur sur les lèvres; être franc et direct
Référence :
性情直爽,有话就说。
Origine :
元·张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”
Exemple :
这是一个~,喜欢吵吵闹闹的人。(沙汀《磁力》)
Annotation :
心直口快1
1. xīnzhíkǒukuài : (expr. idiom.) avoir le coeur sur les lèvres; être franc et direct
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.