Traduction :
little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1])
Référence :
鲜：少。德行浅薄，才能不足（表示自谦的话）。
Origine :
宋·欧阳修《泷冈阡表》：“俾知夫小子修之德薄能鲜，遭时窃位，而幸全大节不辱其先者，其来有自。”
Exemple :
我到手的帝位，不料竟成泡影，我是～，不容多说了。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第六十七回）
Annotation :
德薄能鲜1
1. débónéngxiǎn :
[EN] little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐 陽 修 |欧 阳 修 [Ou1 yang2 Xiu1])
