recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

得意忘形

dé yì wàng xíng
Traduction :
être infatué de soi-même au point de s'oublier; se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance; ne plus se sentir de joie
Référence :
形:形态。形容高兴得失去了常态。
Origine :
《晋书·阮籍传》:“嗜酒能啸,善弹琴。当其得意,忽忘形骸。”
Exemple :
他把科长看成有天那么大,把他和科长连在一块,他没法不~。(老舍《四世同堂》三十二)
Annotation :
得意忘形1
1. déyìwàngxíng : être infatué de soi-même au point de s'oublier; se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance; ne plus se sentir de joie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.