recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

彼竭我盈

bǐ jié wǒ yíng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
彼:他,对方;竭:尽;盈:充满。他们的勇气已丧失,我们的士气正旺盛。
Origine :
《左传·庄公十年》:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。”
Exemple :
文中……叙述了利于开始反功的时机——~之时。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)
Annotation :
1234
1. : celui-là; l'autre
2. jié : épuiser; employer entièrement
3. : je; moi
4. yíng : plein; abondant; être plein (rempli, comble) de; dépasser; excéder; avoir un surplus de; avoir en excédent
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.